Zumbido, qualidade de vida e questões emocionais de sujeitos usuários de próteses auditivas / Tinnitus, quality of life and emotional issues of hearing aids users / Zumbido, calidad de vida y aspectos emocionales de pacientes usuarios de prótesis auditivas

Introdução: O zumbido pode provocar diferentes reações nos sujeitos, sendo prejudicial à qualidade de vida e podendo gerar alterações emocionais. Objetivo: Avaliar a relação entre a presença de sintomas de ansiedade e depressão, qualidade de vida e gravidade do zumbido em idosos usuários de próteses auditivas. Métodos: Para o estudo quantitativo, participaram idosos, de ambos os gêneros; com queixa de zumbido; perda auditiva neurossensorial de grau até moderado e usuários de próteses auditivas. Foi realizado anamnese, avaliação audiológica básica, acufenometria, aplicação dos questionários Tinnitus Handicap Inventory, Hospital Depression and Anxiety Scale e Questionário de Qualidade de Vida SF-36, sendo os dois últimos realizados por uma psicóloga. Resultados: Oito sujeitos foram avaliados, o zumbido foi médio forte e de pitch alto, a gravidade do zumbido foi de desprezível a severo, os questionários psicológicos evidenciaram Ansiedade e Depressão moderada e maior pontuação nos componentes: Aspectos Sociais e Saúde Mental. Conclusão: Não houve correlação entre qualidade de vida, questões emocionais e grau de incômodo com o zumbido, na amostra estudada.

Introduction: Tinnitus symptom can provoke different reactions in the subjects, being harmful to the quality of life and being able to generate emotional changes. Objective: To evaluate a relation between the presence of symptoms of anxiety and depression, quality of life and severity of tinnitus in the elderly, users of hearing aids. To evaluate a relation between the presence of anxiety and depression symptoms, life quality and severity of tinnitus in the elderly, users of hearing aids. Methods: For the quantitative study, the elderly of both genders; with tinnitus complaint; sensorineural hearing loss until moderate grade and users of hearing aids participated. Anamnesis, basic audiological evaluation, acuphenometry, application of Tinnitus Handicap Inventory, Hospital Depression and Anxiety Scale and SF-36 Quality of Life Questionnaire were performed, the last two being performed by a psychologist. Results: Eight subjects were evaluated, the tinnitus was strong and high pitch, the severity of tinnitus was negligible to severe, psychological questionnaires evidenced moderate anxiety and depression and higher scores in the components: Social Aspects and Mental Health. Conclusion: There was no correlation between life quality, emotional issues and grade of annoyance with tinnitus, in the sample.

Introducción: El zumbido puede causar diferentes reacciones en los sujetos, perjudica la calidad de vida y puede generar alteraciones emocionales. Objetivo: Evaluar la relación entre presencia de síntomas de ansiedad y depresión, calidad de vida y gravedad del zumbido en adultos mayores usuarios de prótesis auditivas. Métodos: Para el estudio cuantitativo, participaron adultos mayores de ambos géneros, con queja de zumbido, pérdida auditiva neurosensorial de grado moderado y usuarios de prótesis auditivas. Fueron realizados: anamnesis, evaluación audiológica básica, acufenometría y aplicaron de los cuestionarios Tinnitus Handicap Inventory, Hospital Depression and Anxiety Scale e Questionário de Qualidade de Vida SF-36, siendo que los dos últimos aplicados por una psicóloga. Resultados: Ocho pacientes fueron evaluados, el zumbido fue medio / fuerte y de pitch alto, la gravedad del zumbido fue de insignificante hasta severo, los cuestionarios psicológicos mostraron ansiedad y depresión moderada y mayor puntuación en los componentes: Aspectos sociales y Salud mental. Conclusión: No hubo correlación entre calidad de vida, aspectos emocionales y grado de incomodidad provocado por el zumbido en la muestra estudiada.

Avós e netos: o exercício de uma parentalidade / Grandparents and grandchildren: the exercise of parenting / Abuelos y nietos: el ejercicio de la parentalidad

Este trabalho apresenta a parentalidade em uma forma peculiar e cada vez mais recorrente, os avós que assumem a criação dos netos. Para compreender como a parentalidade é assumida ou exercida pelos avós na atualidade, investigando como ocorre esta configuração, quais os papéis desempenhados pelos avós na criação dos netos, e semelhanças e diferenças da atual criação com a de seus filhos. Foram entrevistados três casais de avós que criam pelo menos um dos seus netos, sem a presença dos pais, e após os dados foram analisados através da análise de conteúdo. Concluiu-se assim que o motivo o qual levou os netos a morarem com os avós, o tempo em que estão nesta convivência e a relação que esses avós mantinham anteriormente com seus filhos que contribuiu para a intimidade com os netos, foi o que mais interferiu no exercício da parentalidade dos avós entrevistados.

This paper presents the parenting in a peculiar and even more frequently way, the grandparents that assume the upbringing of their grandchildren. To understand how this parenting occurs it was investigated how parenting is assumed or exercised by grandparents today, investigatin, some similarities and differences of the current upbringing with their children’s, also searching if these grandparents have the role of father and mother in their grandchildren’s life. It was interviewed three couples of grandparents that raise at least one of their grandchildren, without the presence of their parents, and then the data were analyzed by the analyses of content. It was concluded the reason why the grandchildren were raised by their grandparents, the time they are in this companionship and the relationship that these grandparents had with their children that contributed to their intimacy with their grandchildren, these were what most interfere in the practice of the interviewed grandparents’ parenting.

Este trabajo presenta la parentalidad en una forma peculiar y cada vez más recurrente, los abuelos que asumen la creación de los nietos. . Para comprender cómo la parentalidad es asumida o ejercida por los abuelos en la actualidad, investigando cómo ocurre esta configuración, y cuales los papeles desempeñados por los abuelos en la creación de los nietos, algunas semejanzas y distorciones de la actual creación con la de sus hijos, buscando verificar también si estos abuelos ocupan los lugares de padres y de madres en la vida de los nietos. Fueron entrevistados tres parejas de abuelos que crean por lo menos uno de sus nietos, sin la presencia de los padres, y luego los datos fueron analizados a través de análisis de contenido. Concluyese así que el motivo al cual llevo los nietos a vivieren con los abuelos, el tiempo en que están en esta convivencia y la relación que esos abuelos mantuvieron anteriormente con sus hijos que contribuyó para la intimidad con los nietos, fue lo que más interfirió en el ejercicio de la parentalidad de los abuelos entrevistados.